Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 449 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 449

IG II/III³ 4, 450

IG II/III³ 4, 451 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 451 IG II/III³ 4, 664
Athen
unbekannt
Weihinschrift eines Choregen
unbekannt
aus?
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Ἱπποθωντ]ὶς ἀνδρῶν ⋮ ἐνίκ[α],
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𝈻λου Πειραιεὺς [ἐχορήγει],
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΑΡΦΙΚΟΣ ἐδίδα[σκε],
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Σικυώνι[ος ηὔλει].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Phyle Hippothontis siegte bei den Männern;
2- - - S.d. - -los aus dem Demos Peiraieus war Chorege;
3- - - aus [Argos?] studierte den Chor ein;
4- -s aus Sikyon spielte den Aulos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3045